PORT DE BALES & PLA D´ADET, FRANCE

  • Le Tour de France 2014 This young fan is motivating every amateur with his megaphone who dares go up the climb at Port de Balès (1,755 m). Ce jeune amateur de vélo harangue de son mégaphone ceux qui tentent l'ascension vers Port de Balès (1.755m). Dieser kleine Fan feuert mit seinem Megafon jeden Amateur an, der den Aufstieg auf den Port de Balès wagt (1.755 m). Este pequeño aficionado con su megáfono anima a todos los que se atreven a subir a Port de Bales (1.755 m).
  • Le Tour de France 2014 This group of fans was animating every cyclist by dancing and singing - and yes, they were good! Ce groupe de fans chantait et dansait pour chaque cycliste, et vous savez quoi, ils dansaient bien et chantaient juste ! Diese Gruppe von Fans hat jeden Amateur quasi hochgesungen und getanzt - und ja, sie waren gut ! Este grupo de aficionados animaba a los corredores cantando y bailando - y lo bien que lo hacían!
  • Le Tour de France 2014 Taking a rest - each to his own. Petite pause - chacun à sa manière. Kleine Pause – jeder nach seiner Fasson. Pequeño descanso - cada uno a su manera.
  • Le Tour de France 2014 Bicycles everywhere. In the Tour de France, 'Port de Balès' is classified in the highest category (HC). Des bicyclettes partout. Sur le Tour de France, 'Port de Balès' est classé dans la catégorie la plus élevée (Hors Catégorie). Fahrräder allüberall. Bei der Tour de France wird 'Port de Balès' in die höchste Kategorie (HC) eingestuft. Revoltijo de bicicletas. En el Tour de Francia el 'Port de Balès' se clasifica en la categoría más alta (HC).
  • Le Tour de France 2014 The 'Port de Balès' is 19.66 km long and 1,755 m at the highest point, increasing with an average slope of 5.7%. Le 'Port de Balès' monte sur 19,66 km et atteint l'altitude de 1.755 m, avec un dénivelé moyen de 5,7%. Der 'Port de Balès' ist 19.66 km lang, 1755 m hoch und hat eine durchschnittliche Steigung von 5.7%. El 'Port de Balès' es de 19,66 km de largo y 1.755 m de altitud, con una inclinación del 5,7% de promedio.
  • Le Tour de France 2014
  • Le Tour de France 2014 'Pla d'Adet' is a ski resort in the French Pyrenees. The resort is situated at an altitude of 1,680 metres. The Tour de France has featured Pla d'Adet as a finish on 10 occasions since 1974. Le 'Pla d'Adet' est une station de ski dans les Pyrénées françaises. Il est situé à 1680 mètres. Il fut dix fois arrivée d'étape depuis sa première fois en 1974. 'Pla d'Adet' ist ein Skigebiet in den französischen Pyrenäen. Es liegt auf 1.680 Metern Höhe. Es ist bereits zum zehnten Mal Ziel einer Etappe – zum Ersten Mal im Jahr 1974. 'Pla d'Adet' es una estación de esquí en los Pirineos franceses. Se encuentra a 1.680 m de altitud. Es la décima ocasión en que transcurre una etapa final aquí, la primera vez fue en 1974.
  • Le Tour de France 2014 No worries, if you don´t want to cycle up there, you can take a cablecar and enjoy the views. Ne vous inquiétez pas, pour ceux qui ne veulent pas monter à vélo, il suffit de prendre le téléphérique et de profiter de la vue depuis le sommet. Keine Sorge, wer nicht mit dem Rad hrauffahren möchte, nimmt einfach die Seilbahn und geniesst die Aussicht von oben. No se preocupe, los que no quieren pedalear, ya que sin esfuerzo se puede subir al teleférico y disfrutar de las vistas.
  • Le Tour de France 2014 The little gifts from the caravan like sweets, give-aways and hats are very popular ... Les petits cadeaux de la caravane publicitaire comme les bonbons, les jouets et les casquettes sont très populaires ... Die kleinen Geschenke der Werbekarawane – wie Süßigkeiten, Give-aways und Kappen – sind sehr beliebt ... Los detailles que reparte la caravana como dulces, gorras y agua son muy populares
  • Le Tour de France 2014 ... and you are lucky if you catch some. ... et vous êtes chanceux si vous en attrapez quelques-uns. ... und man braucht auch ein bisschen Glück, um sie zu fangen. ... y hay que tener un poco de suerte y práctica para hacerse con alguno.
  • Le Tour de France 2014 The white jersey this year went to Thibaut Pinot, best young rider under 25. Le maillot blanc de cette année est allé à Thibaut Pinot, meilleur jeune de moins de 25 ans. Das Weiße Trikot ging in diesem Jahr an Thibaut Pinot, bester Jungprofi bis zu 25 Jahren. El maillot blanco de este año fue a parar a Thibaut Pinot, mejor ciclista de la categoría de menos de 25 años.
  • Le Tour de France 2014 Once you have found your spot, don´t move or you risk missing out on those fantastic shots. Si vous avez trouvé un bon endroit pour prendre des photos, il est préférable de ne pas en bouger. Hat man einmal einen guten Platz gefunden um Fotos zu schiessen, ist es besser sich nicht mehr vom Fleck zu bewegen. Si has encontrado un buen lugar para tomar fotos, hay que quedarse allí clavado.
  • Le Tour de France 2014 The last about cyclists are rolling in a little slower, but people cheer them on during the last meters anyways. Les derniers coureurs du classement partent vers la fin, avec un peu plus de calme, mais les fans les applaudissent également jusqu'au dernier mètre. Die letzten Fahrer lassen es zum Ende hin etwas ruhiger angehen – aber die Fans feuern Sie dennoch an bis zum letzten Meter. A pesar de ser los últimos corredores que acaban la etapa, la gente los anima de todos modos hasta el último metro.
  • Le Tour de France 2014 Waiting for the last cyclist to arrive. Attendre jusqu'à ce que le dernier coureur ait atteint l'arrivée. Warten, bis auch der letzte Fahrer das Ziel erreicht hat. Paciencia hasta que llega el último.
  • Le Tour de France 2014
Print page
2 Likes

2014 – PORT DE BALES & PLA D´ADET, FRANCE

Category
2014
error: Content is protected !!