2022
Les Halles Saint Géry
Nestled in the historic heart of the city, Les Halles Saint-Géry hosted the exhibition in 2019, linking the race’s sporting intensity with an artistic view on cycling and urban life.
Im historischen Herzen der Stadt gelegen, beherbergten die Halles Saint-Géry im Jahr 2019 die Ausstellung und verbanden die sportliche Intensität des Rennens mit einer künstlerischen Perspektive auf Radsport und urbanes Leben.
Situées au cœur historique de la ville, les Halles Saint-Géry ont accueilli l’exposition en 2019, reliant l’intensité sportive de la course à une approche artistique du cyclisme et de la vie urbaine.
Situadas en el corazón histórico de la ciudad, Les Halles Saint-Géry acogieron la exposición en 2019, vinculando la intensidad deportiva de la carrera con una mirada artística sobre el ciclismo y la vida urbana.
Get the best spot
At the Muur van Geraardsbergen, the first categorized climb of the 2019 Tour de France, the iconic cobbled ascent naturally became a gathering point for photographers and television crews.
Am Muur van Geraardsbergen, der ersten Bergwertung der Tour de France 2019, ist der ikonische Kopfsteinpflasteranstieg natürlicher Sammelpunkt für Fotograf:innen und Kamerateams.
Au Muur de Grammont, première côte classée du Tour de France 2019, l’ascension pavée emblématique est naturellement devenue un point de rassemblement pour les photographes et les équipes de télévision.
En el Muur de Geraardsbergen, primera ascensión puntuable del Tour de Francia 2019, el icónico tramo adoquinado se convirtió de forma natural en un punto de encuentro para fotógrafos y equipos de televisión.
Muur van Geraardsbergen
Measuring just over one kilometre in length with an average gradient of more than nine percent, the Muur van Geraardsbergen is considered one of the most iconic climbs in Belgian cycling. Greg Van Avermaet and Michael Schär of Team CCC are seen climbing the short but steep cobbled ascent in the Flemish town of Geraardsbergen, which formed part of the first stage and whose summit, the Oudenberg, is crowned by a chapel.
Mit einer Länge von etwas über einem Kilometer und einer durchschnittlichen Steigung von mehr als neun Prozent zählt der Muur van Geraardsbergen zu den ikonischsten Anstiegen des belgischen Radsports. Greg Van Avermaet und Michael Schär vom Team CCC fahren hier den kurzen, aber steilen Kopfsteinpflasteranstieg in der flämischen Stadt Geraardsbergen hinauf, der Teil der ersten Etappe ist und dessen Gipfel, der Oudenberg, von einer Kapelle gekrönt wird.
D’une longueur d’un peu plus d’un kilomètre et affichant une pente moyenne supérieure à neuf pour cent, le Muur de Grammont compte parmi les montées les plus emblématiques du cyclisme belge. Greg Van Avermaet et Michael Schär, de l’équipe CCC, y gravissent cette ascension pavée courte mais raide dans la ville flamande de Geraardsbergen, intégrée à la première étape, dont le sommet, l’Oudenberg, est surmonté d’une chapelle.
Con una longitud de algo más de un kilómetro y una pendiente media superior al nueve por ciento, el Muur de Geraardsbergen está considerado una de las ascensiones más emblemáticas del ciclismo belga. Greg Van Avermaet y Michael Schär, del equipo CCC, ascienden aquí este corto pero exigente tramo adoquinado en la ciudad flamenca de Geraardsbergen, que formó parte de la primera etapa y cuya cima, el Oudenberg, está coronada por una capilla.
