2022
Didi the devil
Disguised as a devil, Didi Senft is cheering on the cyclists in the last kilometers of each stage. A truly famous fan!
Als Teufel verkleidet feuert Didi Senft jedes Jahr die Radfahrer auf den letzten Metern der Etappe an. Zweifellos ein berühmter Fan!
Déguisé en diable, Didi Senft acclame chaque année les cyclistes dans les derniers mètres de l’étape. Un grand fan !
Disfrazado de diablo, Didi Senft, como cada año, sigue a los ciclistas en los metros finales de cada etapa. ¡Un aficionado verdaderamente popular!
Provisions
You had better bring something to eat.
Am besten bringt man etwas zu Essen mit.
Il vaut mieux apporter quelque chose à manger.
¡No olvides llevar algo de comer!
Plateau de Beille
‘Plateau de Beille’ has already been a stage in the Tour de France five times.
‚Plateau de Beille’ war bereits fünf Mal eine Etappe der Tour de France.
Le « Plateau de Beille » a déjà été cinq fois étape du Tour de France.
La subida a la montaña de ‘Plateau de Beille’ ha sido cinco veces etapa del Tour.
Any which way
On foot, by bike or on summer skis, everyone makes their way up the mountain.
Zu Fuß, per Rad oder auf Sommerskiern – jeder findet seinen eigenen Weg, um den Anstieg zu bewältigen.
À pied, à vélo ou à ski, tous en route pour le sommet.
A pie, en bicicleta o en esquí de verano, todo el mundo puede encontrar su propio camino para subir la montaña.
Reservation
Along the road, the first fans have already found premium seats for the day.
Entlang des Berges haben sich die ersten Fans bereits platziert.
Tout le long de la montagne, les premiers arrivés sont déjà installés aux premières loges.
A lo largo de la montaña, los primeros aficionados ya han reservado un sitio preferente.
Getting instructions
Marcus Burghardt, a German cyclist for the BMC Racing Team, getting instructions from the team car.
Marcus Burghardt, deutscher Rennfahrer für das BMC Racing Team, im Gespräch mit dem Teamwagen.
Marcus Burghardt, cycliste allemand de l’équipe BMC Racing Team, recevant des instructions de la voiture de l’équipe.
Marcus Burghardt, ciclista alemán del equipo BMC Racing Team, recibe instrucciones del coche de apoyo.
